Asking all my readers and friends for a favor ! I do need your help !

 

My dearest readers and friends, I would love to ask you for a favor ! I do need your help!!

The Belgian online magazine Knack Weekend is holding a contest in order to award the most popular Belgian blogs!

I would love to ask everyone of you who loves my blog BELGIAN PEARLS and who might think that my blog deserves a blog

award as one of the best Belgian blogs,  please visit the page of the Knack Weekend magazine HERE

and please answer only a few questions in order to nominate my blog for the Knack Weekend blog award !

It will only takes a few seconds of your time.

http://weekend.knack.be

Deadline is April 15 !

On April 23 the nominated blogs will be announced !

 

 

I know the announcement is written only in Dutch and in French but I will translate for you the questions that have to be answered.

Here we go!

Jouw voornaam = Your first name

Jouw naam = Your last name

Jouw e-mailadres = Your email address

Blog URL = blog URL of Belgian Pearls = http://belgianpearls.blogspot.com/

Twitteraccount : is an option (no need to fill in)

Waarover gaat deze blog = What about is this blog   =>  You only have to mark the field Deco/Design

Vertel ons waarom je deze blog leuk vindt =  Do tell us why you love this blog    => You try to explain why you love Belgian Pearls in a few words (only 250 characters)  

If you are done, you only have to click on VERSTUREN = SEND

 

Dutch written version  :   HERE

 

Pour mes lecteurs et amis francophones, vous pouvez vous addresser à la page écrite en français : ICI

French written version

 

So please, can I ask you to go to the Knack Weekend page : HERE (Dutch written page)  or  HERE (French written page).

I would be very gratefull to you all!!

Don’t forget : deadline April 15.

Thank you so much!!!!

__________

 

Beste lezers en vrienden, ik zou u heel graag om een dienst willen vragen! Ik heb jullie hulp nodig!!

Het Belgische online tijdschrift Knack Weekend organiseert een wedstrijd om de beste Belgische blogs te nomineren en een award toe te kennen.

Mag ik u vragen, indien u mijn blog graag leest en u vindt dat BELGIAN PEARLS een nominatie en ook een award toekomt, naar de online pagina te surfen en enkele gegevens te willen invullen.  Ik zou u allen zeer dankbaar zijn!

Link : HIER

Dank aan allen!!!!

_____________

Chers lecteurs et amis, je voudrais vous demander un service ! J'ai besoin de votre aide!!

Le magazine belge Knack/le Vif Weekend en ligne organise un concours pour nominer les meilleurs blogs belges et de les accorder un award.

Puis-je vous demander, si vous aimez bien lire mon blog et si vous trouvez que BELGIAN PEARLS mérite une nomination et un award, veuillez

s’addresser à la page en ligne pour remplir les choses demandées.

Je serais très reconnaissante à vous tous !

Link : ICI

Merci à tous!!!!

_______________

 

I do hope a lot of you will support me !!!

Thank you!

xx

Greet